While the new student loan repayment plan will have important benefits, it is critical that borrowers understand that those features may come with significant tradeoffs.