Whether you're introducing students to concepts (e.g., Pi) or skills (e.g., dividing fractions), here are 12 of the best math apps for kids.