The AI rollout is the latest effort by a tech giant to win over educators and districts.