Districts are looking to marketing campaigns and expanded pre-K services to bring in more students, according to a new Rand Corp. survey.