While some experts suggest AI integration for teaching and learning, schools still have to figure out how to pay for it.