The Education Department will relocate from its Washington headquarters as part of the Trump administration’s dismantling of the agency, officials said Thursday ...