Civil rights advocates say students of color will be harmed by the removal of the tool used to investigate racial discrimination.