A proposed rule would rescind regulations for the program, which the agency says would allow it to “explore other means” of delivering those services.