The department says services and protections won't change as HHS and DOJ take on larger roles. Critics aren't convinced.