Here's how AI-powered tutoring tools can democratize education for underserved communities in America, giving all children personalized access to elite-level academics.