Pushback grows as House lawmakers consider permanently moving some other Education Department functions to outside agencies.