The Advanced Education Research & Development Fund report offers insights into where older readers struggle and advice on how to help them.