Immigration and the H-1B visa program have been targets of the Trump administration, and many changes have left employers scrambling to comply.