About 60% of Americans support some form of teacher-led school prayer, but most say student participation should be optional, Pew Research found.