Educators must stay aware of what tech can’t replace, and what it can “erode or strengthen” based on use, an expert on equity-driven innovation says.