Bringing the technique into the classroom can expand conversations and provide students a layer of safety in responding, educators say.