A Senate Appropriations subcommittee questioned the education secretary on Tuesday about interagency agreements, civil rights cases and literacy.