The Title VI investigation grew out of complaints over seminars conducted by a pro-Palestinian teachers' group, the U.S. Education Department said.