Two educators are reckoning with who is really in charge: technology or the teacher.