As the GUARD Act awaits floor action, other state and federal moves to limit such chatbots among children and teens are also gaining traction.