The investigation centers on a program that aimed to professionally and financially support K-12 teachers seeking certification.