In a dissent, Justice Samuel Alito urged the court to consider taking up a future case to clarify the limits of school speech.