The Education Department is abandoning its Lyndon B. Johnson building headquarters this August to make room for a new tenant: the Energy Department. Thursday’s announcement is the latest in a series ...