A federal initiative has so far led to over $14,000 in civil penalties in one district and criminal charges against two of its former educators.