It would slim regulation of the 60-year-old anti-poverty program and aim to save money. Advocates worry the changes could undermine the early education program's mission.